©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 25 | MEI | ac oedd o [//] isio condomsCE oedd o . |
| and be.3S.IMP PRON.3SM want condoms be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S want.N.M.SG condom.N.SG+PL be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| and he wanted condoms. | ||
| 244 | MEI | ac (r)wan dw i mynd offCE nhw bach . |
| and now be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN off PRON.3PL little | ||
| and.CONJ now.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN off.PREP they.PRON.3P small.ADJ | ||
| and now I've gone off them a little. | ||
| 1054 | MEI | ac xxx erCE # xxx # oedd mamCE o (y)n gweithio xxx [//] biau ryw shopCE dillad <fath รข> [?] . |
| and IM be.3S.IMP mother PRON.3SM PRT work.NONFIN own.NONFIN some shop clothes kind with | ||
| and.CONJ er.IM be.V.3S.IMPERF mam.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRT work.V.INFIN own.V.INFIN+SM some.PREQ+SM shop.N.SG clothes.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ | ||
| and [...] his mother owned some clothes shop, like. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly