724 | JAM | na fydden nhw (y)n wneud e fel ## dros penwythnos dydd Sadwrn a dydd Sul . |
| | NEG be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT do.NONFIN PRON.3SM like over weekend day Saturday and day Sunday |
| | no.ADV be.V.3P.COND+SM they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S like.CONJ over.PREP+SM weekend.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG and.CONJ day.N.M.SG Sunday.N.M.SG |
| | wouldn't they do it, like, over a weekend, Saturday and Sunday? |
728 | MEI | timod mae nhw licio dydd Sul i ymlacio a +.. . |
| | know.2S be.3PL.PRES PRON.3PL like.NONFIN day Sunday PRT relax.NONFIN and |
| | know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P like.V.INFIN day.N.M.SG Sunday.N.M.SG to.PREP relax.V.INFIN and.CONJ |
| | you know, they like Sunday to relax and... |