©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 355 | JAM | y # Guinness_World_RecordsCE . |
| DET Guinness_World_Records | ||
| the.DET.DEF name | ||
| the Guinness World Records. | ||
| 356 | MEI | +< theE Guinness_World_RecordsCE oedd . |
| the Guinness_World_Records be.3S.IMP | ||
| the.DET.DEF name be.V.3S.IMPERF | ||
| the Guinness World Records, yes. | ||
| 379 | JAM | o'n i (we)di weld e ar erCE [///] oedd e ar Guinness_World_RecordsCE wneud hwnna . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM on IM be.3S.IMP PRON.3SM on Guinness_World_Records do.NONFIN that_one | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP er.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S on.PREP name make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG | ||
| he was on Guinness World Records to do that. | ||
| 384 | JAM | oedd [//] ohCE yeahCE o'n nhw bach fwy oddCE na # Guinness_World_RecordsCE . |
| be.3S.IMP IM yeah be.3PL.IMP PRON.3PL little more odd than Guiness_World_Records | ||
| be.V.3S.IMPERF oh.IM yeah.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P small.ADJ more.ADJ.COMP+SM odd.ADJ (n)or.CONJ name | ||
| oh yeah, they were a little bit more odd than Guiness World Records. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly