©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 635 | CER | a oedd o rightCE # timod (we)di ypsetio am hynny . |
| and be.3S.IMP PRON.3SM right know.2S PRT.PAST become_upset.NONFIN about that | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S right.ADJ know.V.2S.PRES after.PREP unk for.PREP that.PRON.DEM.SP | ||
| and he was quite, you know, upset about that | ||
| 1095 | CER | <dw meddwl fi> [?] (we)di wneud (ryw)beth i fath รข # ypsetio <fo heb meddwl> [=! laughs] &=laugh . |
| be.1S.PRES think.NONFIN PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN something to kind with upset.NONFIN PRON.3SM without think.NONFIN | ||
| be.V.1S.PRES think.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM to.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ unk he.PRON.M.3S without.PREP think.V.INFIN | ||
| I think I've done something to, like, upset him without intending to |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly