©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 810 | SAL | wnest ti wisgo fyny ? |
| do.2S.past PRON.2S dress.NONFIN up | ||
| do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S dress.V.INFIN+SM up.ADV | ||
| did you dress up? | ||
| 1474 | SAL | &=laugh ohCE <blwyddyn dwytha> [=! laughs] <wnest ti weld> [///] umCE # xxx ti weld <ar drws hi> [?] . |
| IM year previous do.2S.past PRON.2S see.NONFIN IM PRON.2S see.NONFIN on door PRON.3SF | ||
| oh.IM year.N.F.SG last.ADJ do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM um.IM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM on.PREP door.N.M.SG she.PRON.F.3S | ||
| oh last year did you see...um, [...] you saw on her door |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly