568 | SAL | umCE # a mae (y)n trio perswadio xx gyd i fynd yna . |
| | IM and be.3S.PRES PRT try.NONFIN persuade.NONFIN all to go.NONFIN there |
| | um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES PRT try.V.INFIN persuade.V.INFIN joint.ADJ+SM to.PREP go.V.INFIN+SM there.ADV |
| | um, and she's trying to persuade [...] all to go there |
592 | CER | wellCE dw meddwl bod KurtCE paso trio fan (y)na eto [=! laughs] blwyddyn nesa ond +.. . |
| | well be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN Kurt pass.NONFIN try.NONFIN place there again year next but |
| | well.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN name unk try.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV again.ADV year.N.F.SG next.ADJ.SUP but.CONJ |
| | well, I think Kurt is intending to try there again next year, but... |
1074 | CER | do &=laugh trio wneud toastCE &=laugh . |
| | yes try.NONFIN do.NONFIN toast |
| | yes.ADV.PAST try.V.INFIN make.V.INFIN+SM toast.N.SG |
| | yes, trying to make toast |
1389 | CER | ie wellCE dw i (we)di trio yn dre . |
| | yes well be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST try.NONFIN in town |
| | yes.ADV well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP try.V.INFIN PRT town.N.F.SG+SM |
| | yes well, I've tried in town |
1394 | CER | mae gymaint o myfyrwyr yn trio . |
| | be.3S.PRES so_much of students PRT try.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES so much.ADJ+SM of.PREP students.N.M.PL PRT try.V.INFIN |
| | so many students try |