BangorTalk

Siarad, davies12: 'pam'

692	CER	&=gasp pam ?
		why
		why?.ADV
		why?
707	CER	<yeahCE dw (ddi)m gwybod pam> [=! laughs] .
		yeah be.1S.PRES NEG know.NONFIN why
		yeah.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN why?.ADV
		yeah, I don't know why
890	SAL	xxx # mae (y)na bwynt i <pam mae> [?] pobl yn sgwennu peth [?] fel (y)na .
		be.3S.PRES there point to why be.3S.PRES people PRT write.NONFIN thing like there
		be.V.3S.PRES there.ADV point.N.M.SG+SM to.PREP why?.ADV be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT write.V.INFIN thing.N.M.SG like.CONJ there.ADV
		[...] there's a reason why people write things like that
1398	CER	+< soCE xxx pam [?] mae dipyn o bobl mynd i LlandudnoCE # fath â # CaernarfonCE a ballu &=sniff .
		so why be.3S.PRES a_little of people go.NONFIN to Llandudno kind with Caernarfon and such
		so.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES little_bit.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM go.V.INFIN to.PREP name type.N.F.SG+SM as.CONJ name and.CONJ suchlike.PRON
		so [...] why quite a few people go to Llandudno, like, Caernarfon and so on
1443	SAL	<IE mean@s:eng> [?] <alla i weld> [/] # alla i weld xxx pam mae mynd adre rŵan .
		I mean can.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN why be.3S.PRES go.NONFIN home now
		I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM why?.ADV be.V.3S.PRES go.V.INFIN home.ADV now.ADV
		I mean, I can see...I can see [...] why she goes home now
1532	CER	dw (ddi)m gwybod pam .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN why
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN why?.ADV
		I don't know why