©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 880 | SAL | ac erCE wnaeth yn ffrind i sgwennu nodyn iddo fo . |
| and IM do.3S.past POSS.1S friend PRON.1S write.NONFIN note to.3SM PRON.3SM | ||
| and.CONJ er.IM do.V.3S.PAST+SM PRT.[or].in.PREP friend.N.M.SG to.PREP write.V.INFIN note.N.M.PL to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| and er, my friend wrote him a note | ||
| 883 | SAL | soCE wnaeth o sgwennu nodyn deud +"/ . |
| so do.3S.past PRON.3SM write.NONFIN note say.NONFIN | ||
| so.ADV do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S write.V.INFIN note.N.M.PL say.V.INFIN | ||
| so he wrote a note saying: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly