BangorTalk

Siarad, davies12: 'llofft'

169	CER	soCE mae pethau fi gyd yn gorod mynd allan o llofft wan [?] .
		so be.3S.PRES things PRON.1S all PRT must.NONFIN go.NONFIN out of loft now
		so.ADV be.V.3S.PRES things.N.M.PL I.PRON.1S+SM joint.ADJ+SM PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN out.ADV of.PREP bedroom.N.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		so all of my things have to move out of the bedroom now
508	CER	xxx justCE deud blwyddyn diwetha xxx love_ioE+C mynd adre a cael llofft oer &=laugh .
		just say.NONFIN year previous love.NONFIN go.NONFIN home and get.NONFIN loft cold
		just.ADV say.V.INFIN year.N.F.SG last.ADJ love.N.SG.[or].glove.N.SG+SM go.V.INFIN home.ADV and.CONJ get.V.INFIN bedroom.N.F.SG cold.ADJ
		[...] just saying, last year [...] loved going home and having a cold bedroom
1161	CER	mae (y)na un umCE # hogan sy (y)n blwyddyn cynta xxx fyny fan (y)na yn hen llofft KaraCE .
		be.3S.PRES there one IM girl be.PRES.REL in year first up place there in old loft Kara
		be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM um.IM girl.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP year.N.F.SG first.ORD up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT old.ADJ bedroom.N.F.SG name
		there's one, um, girl that's in the first year [...] up there in Kara's old room
1165	CER	ond [?] # cofio (y)r llofft (y)na blwyddyn diwetha .
		but remember.NONFIN DET loft there year previous
		but.CONJ remember.V.INFIN the.DET.DEF bedroom.N.F.SG there.ADV year.N.F.SG last.ADJ
		but remember that room last year
1221	CER	gynn(yn) nhw fath â phoneCE yn llofft i nhw hunain .
		with.3PL PRON.3PL kind with phone in loft for PRON.3PL self
		unk they.PRON.3P type.N.F.SG+SM as.PREP phone.N.SG PRT.[or].in.PREP bedroom.N.F.SG to.PREP they.PRON.3P self.PRON.PL
		they've got, like, a phone in their bedrooms for themselves