BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'llawr'

1153CERa fyny staer hefyd yn_bysai [?] # llawr topCE .
  and up stairs also be.3S.CONDIT floor top
  and.CONJ up.ADV unk also.ADV unk floor.N.M.SG top.N.SG
  and upstairs too, wouldn't it, top floor
1249CERfath รข (y)r llawr a pobl gadael gwallt nhw yn bob man a justCE +.. .
  kind with DET floor and people leave.NONFIN hair PRON.3PL in every place and just
  type.N.F.SG+SM as.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG and.CONJ people.N.F.SG leave.V.INFIN hair.N.M.SG they.PRON.3P in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG and.CONJ just.ADV
  like, the floor, and people leaving their hair everywhere and just...
1252CERhefyd achos oedd (y)na dipyn o ferched ar llawr ni blwyddyn diwetha yn_doedd soCE +.. .
  also because be.3S.IMP there a_little of girls on floor PRON.1PL year previous be.3S.IMP.NEG so
  also.ADV because.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP girl.N.F.PL+SM on.PREP floor.N.M.SG we.PRON.1P year.N.F.SG last.ADJ be.V.3S.IMPERF.TAG so.ADV
  also because there were quite a few girls on our floor last year, weren't there, so...