Siarad, davies12: 'llawer'
685 | CER | ond # <alla i weld> [/] # yeahCE alla i weld y hogiau blwyddyn yma (ddi)m yn wneud (di)m_byd llawer . |
| | but can.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN yeah can.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN DET boys year here NEG PRT do.NONFIN nothing much |
| | but.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM yeah.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM the.DET.DEF lads.N.M.PL year.N.F.SG here.ADV not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM nothing.ADV many.QUAN |
| | but I can see...yeah, I can see the lads this year not doing much |
1384 | CER | soCE # <mae o &ri> [///] o'n i (ddi)m yn gallu fforddio llawer . |
| | so be.3S.PRES PRON.3SM be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT can.NONFIN afford.NONFIN much |
| | so.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN afford.V.INFIN many.QUAN |
| | so he's/it's...I couldn't afford much |