BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'lawr'

575SALoes &ɔm [//] # dw [//] &=sigh dw meddwl bod ti cael lotCE o freshersE yn # wandro lawr yn disgwyl &pa [//] partïon a stuffCE timod pan ti (y)n +/ .
  be.3S.PRES be.1S.PRES be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN PRON.2S get.NONFIN lot of freshers PRT wander.NONFIN down PRT expect.NONFIN parties and stuff know.2S when PRON.2S PRT
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S get.V.INFIN lot.N.SG of.PREP fresher.N.PL in.PREP.[or].PRT unk down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM PRT expect.V.INFIN parties.N.M.PL and.CONJ stuff.SV.INFIN know.V.2S.PRES when.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP
  yes, I...I think you get a lot of freshers wandering down expecting parties and stuff, you know, when you...
661SALxxx [//] # <ie (be)cause@s:eng> [//] # xxx fel ti (y)n deud ti mynd lawr am de nag wyt .
  yes because like PRON.2S PRT say.NONFIN PRON.2S go.NONFIN fown for tea NEG be.2S.PRES
  yes.ADV because.CONJ like.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN you.PRON.2S go.V.INFIN down.ADV for.PREP be.IM+SM than.CONJ be.V.2S.PRES
  [...] yes because.. . [...] as you say you [don't] go down for tea, do you
819CERddaru un o ffrindiau fi disgyn lawr a umCE torri garddwrn hi .
  happen.past one of friends PRON.1S fall.NONFIN down and IM break.NONFIN wrist PRON.3SF
  do.V.123SP.PAST one.NUM of.PREP friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM descend.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM and.CONJ um.IM break.V.INFIN unk she.PRON.F.3S
  one of my friends fell down and, um, broke her wrist
924SAL(wn)aeth y ddau ddyn (y)ma cerdded lawr yr # allt # umCE # pasio ni # a deud rywbeth fel +"/ .
  do.3S.past DET two.M man here walk.NONFIN down DET hill IM pass.NONFIN PRON.1PL and say.NONFIN something like
  do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF two.NUM.M+SM man.N.M.SG+SM here.ADV walk.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM the.DET.DEF unk um.IM pass.V.INFIN we.PRON.1P and.CONJ say.V.INFIN something.N.M.SG+SM like.CONJ
  these two guys walked down the hill, passed us and said something like:
1123SAL&=laugh likeE [?] # (ba)sai (y)r lle (we)di cael ei llosgi lawr a xxx <ohCE crikey@s:eng> ["] .
  like be.3S.CONDIT DET place PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S burn.NONFIN down and IM crikey
  like.CONJ.[or].like.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF the.DET.DEF place.N.M.SG after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S burn.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM and.CONJ oh.IM crikey.IM
  like, the place would have been burnt down and [...] "oh crikey"
1187CERxxx [//] # xx wedi clywed gymaint weithiau bod nhw (y)n paso knock_ioE+C (y)r lle lawr .
  PRT.PAST hear.NONFIN hear.NONFIN so_much times be.NONFIN PRON.3PL PRT pass.NONFIN knock.NONFIN DET place down
  after.PREP hear.V.INFIN so much.ADJ+SM times.N.F.PL+SM be.V.INFIN they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk knock.SV.INFIN the.DET.DEF place.N.M.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
  [...] I've heard so many times that they're thinking of knocking the place down
1194CERxxx yn deud (wr)tho fo bod J_M_JCE a RathboneCE yn mynd i gael eu knock_ioE+C lawr a +/ .
  PRT say.NONFIN to.3SM PRON.3SM be.NONFIN J_M_J and Rathbone PRT go.NONFIN to get.NONFIN POSS.3PL knock.NONFIN down and
  PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.INFIN name and.CONJ name PRT go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM their.ADJ.POSS.3P knock.SV.INFIN down.ADV and.CONJ
  [...] telling them