BangorTalk

Siarad, davies12: 'gyn'

649	CER	achos xxx fath â tra oedden ni yna o_leia <oedd gyn> [//] oedden ni gallu mynd am swper a ballu efo (ei)n_gilydd +.. .
		because kind with while be.1PL.IMP PRON.1PL there at_least be.3S.IMP with be.1PL.IMP PRON.1PL can.NONFIN go.NONFIN for supper and such with each_other
		because.CONJ type.N.F.SG+SM as.CONJ while.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P there.ADV unk be.V.3S.IMPERF with.PREP be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P be_able.V.INFIN go.V.INFIN for.PREP supper.N.MF.SG and.CONJ suchlike.PRON with.PREP each_other.PRON.1P
		because [...] like, when we were there, at least we could go for supper and so on together
904	CER	ond mae gyn ti +// .
		but be.3S.PRES with PRON.2S
		but.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S
		but you've got...
908	CER	ond nos Wener mae gyn ti lotCE o pobl lleol yn mynd .
		but night Friday be.3S.PRES with PRON.2S lot of people local PRT go.NONFIN
		but.CONJ night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG local.ADJ PRT go.V.INFIN
		but on Friday nights you've got a lot of local people going
1323	CER	mae <gyn i> [=? gyn(non) ni] loadsE <(oh)onyn nhw> [=! laughs] .
		be.3S.PRES with PRON.1S loads of.3PL PRON.3PL
		be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S load.N.PL.[or].loads.N.PL from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		I've got loads of them
1475	SAL	<mae gyn> [///] oedd (y)na photographCE ohoni +/ .
		be.3S.PRES with be.3S.IMP there photograph of.3SF
		be.V.3S.PRES with.PREP be.V.3S.IMPERF there.ADV photograph.N.SG from_her.PREP+PRON.F.3S
		there was a photograph of her