©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1156 | SAL | actuallyE [?] dw (ddi)m yn gweld fyny grisiau lotCE . |
| actually be.1S.PRES NEG PRT see.NONFIN up stairs lot | ||
| actual.ADJ+ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT see.V.INFIN up.ADV stairs.N.M.PL lot.N.SG | ||
| actually, I don't see upstairs a lot | ||
| 1160 | SAL | fyny grisiau uwchben ni [?] . |
| up stairs above PRON.1PL | ||
| up.ADV stairs.N.M.PL above.PREP.[or].overhead.ADV we.PRON.1P | ||
| upstairs, above us |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly