BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'golau'

1128CERti cofio blwyddyn diwetha oedd (y)na (ddi)m golau (y)n y gegin ?
  PRON.2S remember.NONFIN year previous be.3S.IMP there NEG light in DET kitchen
  you.PRON.2S remember.V.INFIN year.N.F.SG last.ADJ be.V.3S.IMPERF there.ADV not.ADV+SM light.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF kitchen.N.F.SG+SM
  you remember last year there was no light in the kitchen?
1137CERa (we)dyn (wn)aethon ni <xxx roi golau xxx> [=! laughs] .
  and then do.1PL.past PRON.1PL put.NONFIN light
  and.CONJ afterwards.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P give.V.INFIN+SM light.N.M.SG
  and then we [...] put light [...]