BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'gofyn'

35SAL<justCE dw i (ddi)m> [?] (we)di gofyn iddi .
  just be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST ask.NONFIN to.3SF
  just.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP ask.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S
  just I haven't asked her
461SAL<wyt ti (y)n> [//] <wyt ti fel yn> [//] # erCE wyt ti (y)n gofyn wrth [?] rhieni fel be ti isio ?
  be.2S.PRES PRON.2S PRT be.2S.PRES PRON.2S like PRT IM be.2S.PRES PRON.2S PRT ask.NONFIN to parents PRON.2S like what PRON.2S want
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S in.PREP.[or].PRT be.V.2S.PRES you.PRON.2S like.CONJ PRT.[or].in.PREP er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT ask.V.INFIN by.PREP parents.N.M.PL like.CONJ what.INT you.PRON.2S want.N.M.SG
  do you...do you, like...er, do you ask your parents, like, what you want
487SALdw byth yn gofyn am byd &n .
  be.1S.PRES never PRT ask.NONFIN about nothing
  be.V.1S.PRES never.ADV PRT ask.V.INFIN for.PREP world.N.M.SG
  I never ask for anything