©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 643 | CER | mae (y)na un hogyn (he)fyd dan ni dal (ddi)m yn rhy sureCE # &s mynd i fyw efo ni . |
| be.3S.PRES there one boy also be.1PL.PRES PRON.1PL still NEG PRT too sure go.NONFIN to live.NONFIN with PRON.1PL | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM lad.N.M.SG also.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P continue.V.INFIN not.ADV+SM PRT too.ADJ sure.ADJ go.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM with.PREP we.PRON.1P | ||
| there's one guy too we're still not too sure [...] going to live with us |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly