BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'erioed'

957CER+" &=laugh dw i (e)rioed (we)di bod (y)ma o_blaen .
  be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST be.NONFIN here before
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP be.V.INFIN here.ADV before.ADV
  "I've never been here before"
1425SAL(be)causeE (dy)dy (e)rioed (we)di aros yma (dy)dy (ddi)m yn gwybod be mae methu .
  because be.3S.PRES.NEG never PRT.PAST stay.NONFIN here be.3S.PRES.NEG NEG PRT know.NONFIN what be.3S.PRES miss.NONFIN
  because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG never.ADV after.PREP wait.V.INFIN here.ADV be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES fail.V.INFIN
  because she's never stayed her she doesn't know what she's missing