©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 977 | SAL | xx butE stillCE +.. . |
| but still | ||
| but.CONJ still.ADJ | ||
| [...] but still... | ||
| 1452 | SAL | umCE # butE [?] oedd hwnna mond am tua be dau fis (ryw)beth fel (yn)a . |
| IM but be.3S.IMP that only for approximately what two.M month something like there | ||
| um.IM but.CONJ be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG bond.N.M.SG+NM for.PREP towards.PREP what.INT two.NUM.M month.N.M.SG+SM something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV | ||
| um, but that was only for what, about two months, something like that |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly