Siarad, davies12: 'batteries'
427 | CER | yr un peth boen ydy batteriesCE . |
| | DET one thing pain be.3S.PRES batteries |
| | the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG pain.N.MF.SG+SM be.V.3S.PRES batterie.N.SG+PL.[or].batteries.N.PL |
| | the only pain is batteries |
429 | CER | mae (y)r batteriesCE yn rhedeg allan mor sydyn +/ . |
| | be.3S.PRES DET batteries PRT run.NONFIN out so sudden |
| | be.V.3S.PRES the.DET.DEF batterie.N.SG+PL.[or].batteries.N.PL PRT run.V.INFIN out.ADV so.ADV sudden.ADJ |
| | the batteries run out so quickly... |
440 | CER | soCE ohCE wnes i wario fortuneCE mewn batteriesCE . |
| | so IM do.1S.past PRON.1S spend.NONFIN fortune in batteries |
| | so.ADV oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S spend.V.INFIN+SM fortune.N.SG in.PREP batterie.N.SG+PL.[or].batteries.N.PL |
| | so, oh, I spent a fortune in batteries |
443 | CER | +< o'n i meddwl falle (y)r batteriesCE oedd o . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN perhaps DET batteries be.3S.IMP PRON.3SM |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN maybe.ADV the.DET.DEF batteries.N.PL.[or].batterie.N.SG+PL be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S |
| | I thought perhaps it was the batteries |