Siarad, davies12: 'angen'
161 | CER | ond <dan ni> [=? do'n i] (ddi)m angen nhw . |
| | but be.1PL.PRES PRON.1PL NEG need PRON.3PL |
| | but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM need.N.M.SG they.PRON.3P |
| | but we don't need them |
499 | SAL | +" timod [?] dw i (ddi)m angen jumpersCE . |
| | know.2S be.1S.PRES PRON.1S NEG need jumpers |
| | know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM need.N.M.SG jumper.N.SG+PL |
| | "you know, I don't need jumpers" |
929 | CER | +< yeahCE # oedd (y)na (ddi)m angen iddo fo . |
| | yeah be.3S.IMP there NEG need for.3SM PRON.3SM |
| | yeah.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV not.ADV+SM need.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | yeah, he didn't have to |
1183 | SAL | dw meddwl mai [=? mae] justCE angen umCE # bach o wai(th) +/ . |
| | be.1S.PRES think.NONFIN PRT just need IM small of work |
| | be.V.1S.PRES think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS just.ADV need.N.M.SG um.IM small.ADJ of.PREP work.N.M.SG+SM |
| | I think that there just needs to be some work... |
1410 | CER | os o'n i wir angen pres (ba)swn i (y)n gallu wneud hynny . |
| | if be.1S.IMP PRON.1S true need money be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN do.NONFIN that |
| | if.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S true.ADJ+SM need.N.M.SG money.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP |
| | if I really needed money I could do that |