BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'yn_doedd'

77DER(a)chos [?] oedd hi nes i (y)r cobCE yn_doedd .
  because be.3S.IMP PRON.3SF closer to DET cob be.3S.IMP.NEG
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S nearer.ADJ.COMP to.PREP the.DET.DEF cob.N.SG be.V.3S.IMPERF.TAG
  because it was closer to the cob, wasn't it
377RACa mae # TedCE yn dod o umCE LlangollenCE yn_doedd e .
  and be.3S.PRES Ted PRT come.NONFIN from IM Llangollen be.3S.IMP.NEG PRON.3SM
  and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN he.PRON.M.3S um.IM name be.V.3S.IMPERF.TAG he.PRON.M.3S
  and Ted comes from, um, Llangollen, didn't he
863RAC<o(edd) (y)n> [?] dipyn o gyfrifoldeb yn_doedd .
  be.3S.IMP PRT a_little of responsibility be.3S.IMP.NEG
  be.V.3S.IMPERF PRT little_bit.N.M.SG+SM of.PREP responsibility.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF.TAG
  it was quite a respoinsibility, wasn't it
1050RACohCE rightCE ie oedd e (y)n arfer bod yr hen Amwythig yn_doedd e (y)n rhan o (y)r +/ .
  IM right yes be.3S.IMP PRON.3SM PRT use.NONFIN be.NONFIN DET old Shropshire be.3S.IMP.NEG PRON.3SM PRT part of DET
  oh.IM right.ADJ yes.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT use.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF old.ADJ name be.V.3S.IMPERF.TAG he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP part.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF
  oh right, yes, it used to be the old Shropshire, wasn't it, part of the...