Siarad, davies11: 'yn_do'
64 | RAC | mmmCE mae Siop_GriffithsCE (we)di symud yn PorthmadogCE yn_do . |
| | IM be.3S.PRES Siop_Griffiths PRT.PAST move.NONFIN in Porthmadog yes |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES name after.PREP move.V.INFIN in.PREP name wasn't_it.IM |
| | mm, Siop Griffiths has moved in Porthmadog, hasn't it |
126 | RAC | wnaethon [?] nhw bypass_ioE+C PorthmadogCE yn_do &=laugh . |
| | do.3PL.PAST PRON.3PL bypass.NONFIN Porthmadog yes |
| | do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P bypass.N.SG name wasn't_it.IM |
| | they bypassed Porthmadog, didn't they |
322 | RAC | fuodd eu mhab nhw lladd yn_do ar y by_passE # yn OswestryE . |
| | be.3S.PAST POSS.3PL son PRON.3PL kill.NONFIN TAG on DET by_pass in Oswestry |
| | be.V.3S.PAST+SM their.ADJ.POSS.3P unk they.PRON.3P kill.V.INFIN wasn't_it.IM on.PREP the.DET.DEF unk in.PREP name |
| | their son was killed, wasn't he, on the by-pass in Oswestry |