BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'ymyl'

297OWAsoCE oedd (y)na chwarel yn ymyl (fe)lly yeahCE ?
  so be.3S.IMP there quarry in side thus yeah
  so.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV pane.N.M.SG+AM in.PREP edge.N.F.SG so.ADV yeah.ADV
  so there was a quarry nearby, yeah?
654OWAmi roedden nhw ffarmio wrth ymyl ysgol y CreuddynCE .
  PRT be.3PL.IMP PRON.3PL farm.NONFIN by side school DET Creuddyn
  PRT.AFF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P farm.V.INFIN by.PREP edge.N.F.SG school.N.F.SG the.DET.DEF name
  they used to have a farm by the Creuddyn school