BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'ydyn'

65DERydyn nhw ?
  be.3PL.PRES PRON.3PL
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P
  have they?
187DERCricciethCE <(y)dyn nhw (y)n_de> [?] .
  Criccieth be.3PL.PRES PRON.3PL TAG
  name be.V.3P.PRES they.PRON.3P isn't_it.IM
  they're Criccieth, aren't they
355DER+< <ohCE ydyn nhw> [?] ?
  IM be.3PL.PRES PRON.3PL
  oh.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P
  oh, do they?
544OWA+< na nac (y)dyn na [=! gasps] na .
  no NEG be.3PL.PRES no no
  no.ADV PRT.NEG be.V.3P.PRES no.ADV no.ADV
  no, no they don't, no, no
571DER(y)dyn nhw (y)n dal mewn printCE ?
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT still in print
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT continue.V.INFIN in.PREP print.SV.INFIN
  are they still in print?
755OWAydyn ydyn .
  be.3PL.PRES be.3PL.PRES
  be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES
  they do, they do
755OWAydyn ydyn .
  be.3PL.PRES be.3PL.PRES
  be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES
  they do, they do
816OWAnac (y)dyn chydig iaw(n) +// .
  NEG be.3PL.PRES a_little very
  PRT.NEG be.V.3P.PRES a little.QUAN OK.ADV
  no, a verry litt...