BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'wythnos'

395OWAam wythnos .
  for week
  for.PREP week.N.F.SG
  for a week
478OWAohCE ia o'n i sôn am hynna yn [/] yn (y)r ysgol # umCE wythnos dwytha .
  IM yes be.1S.IMP PRON.1S mention.NONFIN about that in in DET school IM week previous
  oh.IM yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG um.IM week.N.F.SG last.ADJ
  oh yes, I was talking about that in...in school, um, last week
539OWAoedd angen i nain dalu hanner coron yr wythnos iddo [?] +/ .
  be.3S.IMP need for gran pay.NONFIN half crown DET week for.3SM
  be.V.3S.IMPERF need.N.M.SG to.PREP grandmother.N.F.SG pay.V.INFIN+SM half.N.M.SG crown.N.F.SG the.DET.DEF week.N.F.SG to_him.PREP+PRON.M.3S
  my gran needed to pay half a crown a week for him...
797OWAryw [?] wythnos i dydd Sul oedden ni yn StaffordCE de .
  some week to day Sunday be.1PL.IMP PRON.1PL in Stafford TAG
  some.PREQ+SM week.N.F.SG to.PREP day.N.M.SG Sunday.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P in.PREP name be.IM+SM
  we were in Stafford about a week last Sunday
937OWAac o_fewn # wythnos oedd (we)di marw # xx trawiad (fe)lly de .
  and within week be.3S.IMP PRT.PAST die.NONFIN attack thus TAG
  and.CONJ within.PREP.[or].inside.ADV week.N.F.SG be.V.3S.IMPERF after.PREP die.V.INFIN stroke.N.M.SG so.ADV be.IM+SM
  and within a week he was dead [...] heart attack, like, you know