BangorTalk

Siarad, davies11: 'round'

422	OWA	mae o tua be (y)dy o deuddeng milltir roundCE [?] dydy .
		be.3S.PRES PRON.3SM approximately what be.3S.PRES PRON.3SM twelve mile round be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S towards.PREP what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S unk mile.N.F.SG round.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		it's about, what is is, twelve miles round, isn't it
626	OWA	mae rywun yn mynd roundCE (y)n enwedig +// .
		be.3S.PRES somebody PRT go.NONFIN round PRT particular
		be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN round.ADJ PRT especially.ADJ
		somebody goes round, especially...
629	OWA	(we)dyn oedd rywun yn mynd roundCE bob buwch # a justCE tynnu <(y)r # xxx> [//] y diferion o (y)na .
		then be.3S.IMP somebody PRT go.NONFIN round every cow and just take.NONFIN DET DET drops from there
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN round.ADJ each.PREQ+SM cow.N.F.SG and.CONJ just.ADV draw.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF drops.N.M.PL he.PRON.M.3S there.ADV
		then one would go round every cow and just take the [...] ...the drops
696	DER	+< do xxx roundCE yr un pryd yn_doedden # &=gasp ia .
		yes [...] round DET one time be.3PL.IMP.NEG yes
		yes.ADV.PAST round.ADJ the.DET.DEF one.NUM time.N.M.SG be.V.3P.IMPERF.TAG yes.ADV
		yes [...] round the same time, weren't they, yes
1105	DER	fasai [?] (y)na rywun (we)di troi roundCE yn [?] deud mae nhw fudr neu mae nhw xxx neu mae nhw xxx .
		be.3S.CONDIT there somebody PRT.PAST turn.NONFIN round PRT say.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL dirty or be.3PL.PRES PRON.3PL or be.3PL.PRES PRON.3PL
		be.V.3S.PLUPERF+SM there.ADV someone.N.M.SG+SM after.PREP turn.V.INFIN round.ADJ PRT say.V.INFIN be.V.3S.PRES they.PRON.3P dirty.ADJ+SM or.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P or.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P
		somebody would have turned round and said they're dirty or they're [...] or they're [...]