BangorTalk

Siarad, davies11: 'rei'

496	OWA	a wedyn # oes (yn)a rei (y)n dal i wneud hynny ?
		and then be.3S.PRES there some PRT still to do.NONFIN that
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV some.PRON+SM PRT still.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		and then, are there still some who do that?
546	DER	(ba)sai (y)na rei (oho)nyn nhw rightCE falch (peta)sen nhw (y)n cael mynd dw sureCE &=laugh .
		be.3S.CONDIT there some of.3PL PRON.3PL right glad if_be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT get.NONFIN go.NONFIN be.1S.PRES sure
		be.V.3S.PLUPERF there.ADV some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P right.ADJ proud.ADJ+SM unk they.PRON.3P PRT get.V.INFIN go.V.INFIN be.V.1S.PRES sure.ADJ
		some of them would be quite glad if they could leave, I'm sure
569	OWA	oes mae (y)na bump # o rei i blant dan [/] # dan ddeuddeg # ella iau erbyn heddiw (fe)lly de xxx .
		be.3S.PRES be.3S.PRES there five of some for children under under twelve perhaps younger by today thus TAG
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES there.ADV five.NUM+SM of.PREP some.PRON+SM to.PREP child.N.M.PL+SM under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM twelve.NUM+SM maybe.ADV younger.ADJ.COMP by.PREP today.ADV so.ADV be.IM+SM
		yes, there are five for children under...under twelve, perhaps younger by today, like, you know
772	DER	rei glas .
		some blue
		some.PRON+SM blue.ADJ
		blue ones
775	OWA	xxx mae genna i rei du a rei # coch a deud y gwir .
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S some black and some red with tell.NONFIN DET truth
		be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP some.PREQ+SM black.ADJ.[or].side.N.M.SG+SM and.CONJ some.PRON+SM red.ADJ and.CONJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG
		[...] I've got black ones and red ones to tell the truth
775	OWA	xxx mae genna i rei du a rei # coch a deud y gwir .
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S some black and some red with tell.NONFIN DET truth
		be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP some.PREQ+SM black.ADJ.[or].side.N.M.SG+SM and.CONJ some.PRON+SM red.ADJ and.CONJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG
		[...] I've got black ones and red ones to tell the truth
826	OWA	mae (y)na rei wedi # mynd â (y)r Parrot_SocietyCE a gwahanol gymdeithasau <i (y)r &ɬ> [/] <i (y)r> [/] # i (y)r llys # i ddeud bod nhw (y)n anghyfreithlon .
		be.3S.PRES there some PRT.PAST go.NONFIN with DET Parrot_Society and different societies to DET to DET to DET court to say.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL PRT illegal
		be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM after.PREP go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF name and.CONJ different.ADJ societies.N.F.PL+SM to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF court.N.M.SG to.PREP say.V.INFIN+SM be.V.INFIN they.PRON.3P PRT illegal.ADJ
		some people have taken the Parrot Society and various societies to court to say that they're illegal
952	OWA	+< <oedd (y)na &r> [///] ia cychwyn y rei lleol (fe)lly de .
		be.3S.IMP there yes beginning DET some local thus TAG
		be.V.3S.IMPERF there.ADV yes.ADV start.V.INFIN the.DET.DEF some.PRON+SM local.ADJ so.ADV be.IM+SM
		there were...yes, at the beginning the local ones, like, you know