BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'o_gwbl'

3OWAddim [/] dim o_gwbl (fe)lly .
  NEG NEG at_all thus
  not.ADV+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV at_all.ADV so.ADV
  not...not at all, like
1004RACdim [//] # na dw i (ddi)m yn gyfarwydd o_gwbl na .
  NEG no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT familiar at_all no
  nothing.N.M.SG.[or].not.ADV PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT skilled.ADJ+SM.[or].familiar.ADJ+SM at_all.ADV no.ADV
  not...no, I'm not familiar at all, no
1162RACfydden i (ddi)m (y)n meddwl xx [//] defnyddio achwyn ["] fel (y)na o_gwbl .
  be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT think.NONFIN use.NONFIN achwyn.NONFIN like there at_all
  be.V.3P.COND+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP not.ADV+SM PRT think.V.INFIN use.V.INFIN complain.V.INFIN like.CONJ there.ADV at_all.ADV
  I wouldn't think to use "achwyn" like that at all