63 | OWA | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
64 | RAC | mmmCE mae Siop_GriffithsCE (we)di symud yn PorthmadogCE yn_do . |
| | IM be.3S.PRES Siop_Griffiths PRT.PAST move.NONFIN in Porthmadog yes |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES name after.PREP move.V.INFIN in.PREP name wasn't_it.IM |
| | mm, Siop Griffiths has moved in Porthmadog, hasn't it |
66 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
76 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
96 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
118 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
125 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
133 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
137 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
139 | RAC | +< mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
139 | RAC | +< mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
151 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
172 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
180 | RAC | mmmCE [?] a donkeysCE ar y frontCE yfe [?] ? |
| | IM and donkeys on DET front PRT.INT |
| | mmm.IM and.CONJ donkey.N.SG+PL.[or].donkeys.N.PL on.PREP the.DET.DEF front.N.SG isn't_it.IM.TAG |
| | mmm, and donkeys on the seafront, is it? |
209 | RAC | mmmCE ti (ddi)m yn nabod Idwal_CadwaladerCE ? |
| | IM PRON.2S NEG PRT know.NONFIN Idwal_Cadwalader |
| | mmm.IM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN name |
| | mm, you don't know Idwal Cadwalader? |
243 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
261 | DER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
272 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
274 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
276 | OWA | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
276 | OWA | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
347 | OWA | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
356 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
406 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
438 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
448 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
483 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
493 | RAC | yeahCE mmmCE [=! gasps] . |
| | yeah IM |
| | yeah.ADV mmm.IM |
| | yeah, mm |
495 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
506 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
547 | RAC | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
547 | RAC | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
553 | DER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
556 | DER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
575 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
612 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
639 | DER | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
708 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
713 | OWA | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
716 | RAC | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
716 | RAC | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
717 | DER | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
728 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
747 | DER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
752 | DER | mmmCE mmmCE mmmCE [=! gasps] yeahCE . |
| | IM IM IM yeah |
| | mmm.IM mmm.IM mmm.IM yeah.ADV |
| | mm, mm, mm, yeah |
752 | DER | mmmCE mmmCE mmmCE [=! gasps] yeahCE . |
| | IM IM IM yeah |
| | mmm.IM mmm.IM mmm.IM yeah.ADV |
| | mm, mm, mm, yeah |
752 | DER | mmmCE mmmCE mmmCE [=! gasps] yeahCE . |
| | IM IM IM yeah |
| | mmm.IM mmm.IM mmm.IM yeah.ADV |
| | mm, mm, mm, yeah |
779 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
783 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
788 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
792 | DER | mmmCE yndy mae nhw <&m yn> [?] [//] yn freedCE arall dydyn . |
| | IM be.3S.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT PRT breed other be.3PL.PRES.NEG |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP unk other.ADJ be.V.3P.PRES.NEG |
| | mm yes, they're a different breed, aren't they |
794 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
804 | RAC | +< mmmCE # mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
804 | RAC | +< mmmCE # mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
865 | OWA | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
868 | RAC | +< mmmCE mmmCE mmmCE . |
| | IM IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm, mm |
868 | RAC | +< mmmCE mmmCE mmmCE . |
| | IM IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm, mm |
868 | RAC | +< mmmCE mmmCE mmmCE . |
| | IM IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm, mm |
940 | OWA | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
978 | OWA | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
978 | OWA | mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
985 | OWA | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1041 | OWA | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1055 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1061 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1066 | RAC | xx mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | [...] mm |
1075 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1097 | DER | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1109 | DER | +< mmmCE # mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
1109 | DER | +< mmmCE # mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
1117 | RAC | +< mmmCE # mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
1117 | RAC | +< mmmCE # mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
1124 | RAC | +< pobl yn achwyn # mmmCE . |
| | people PRT complain.NONFIN IM |
| | people.N.F.SG PRT complain.V.INFIN mmm.IM |
| | people complaining, mm |
1126 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1129 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1131 | RAC | +< mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
1131 | RAC | +< mmmCE mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
1169 | DER | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1170 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1171 | RAC | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1187 | RAC | +< &=laugh mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1189 | RAC | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |