©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 148 | OWA | ac erCE # mi oedd (y)na felyn # lliw menyn arno fo de . |
| and IM PRT be.3S.IMP there yellow on.3SM PRON.3SM TAG | ||
| and.CONJ er.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF there.ADV yellow.ADJ+SM colour.N.M.SG butter.N.M.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| and er, it was butter yellow, you know | ||
| 736 | OWA | a lliw tebyg iawn i geiliog pheasantCE arno fo . |
| and colour similar very to cock pheasant on.3SM PRON.3SM | ||
| and.CONJ colour.N.M.SG similar.ADJ very.ADV to.PREP unk pheasant.N.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| it was a colour very similar to a pheasant cock |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly