BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'le'

251DER+< o le ?
  from where
  of.PREP place.N.M.SG+SM
  where from?
327OWA(ba)swn i meddwl bod o (y)n le # delfrydol canolig iawn .
  be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT place ideal central very
  be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT place.N.M.SG+SM ideal.ADJ medium.ADJ very.ADV
  I'd think it was a very ideal, central place
374DER+< xxx o le oedden nhw (y)n dod ?
  from where be.3PL.IMP PRON.3PL PRT come.NONFIN
  of.PREP where.INT+SM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT come.V.INFIN
  [...] where did they come from?
911DERohCE gynno fo le mawr i cadw nhw mae raid .
  IM with.3SM PRON.3SM place big to keep.NONFIN PRON.3PL be.3S.PRES necessity
  oh.IM with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S place.N.M.SG+SM big.ADJ to.PREP keep.V.INFIN they.PRON.3P be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM
  oh, he must have/have had a big place to keep them