©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 577 | DER | mae gynnoch chi gopïau ? |
| be.3S.PRES with.2PL PRON.2PL copies | ||
| be.V.3S.PRES with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P copies.N.M.PL+SM | ||
| you've got copies? | ||
| 720 | DER | (a)chos [?] mae (y)r adar gynnoch chi ers pa bryd ? |
| because be.3S.PRES DET birds with.2PL PRON.2PL since which time | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF birds.N.M.PL with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P since.PREP which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM | ||
| because you've got the birds since when? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly