BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'gynna'

33DERac <oedd gynna> [/] oedd gynna i (ddi)m syniad pwy oedd hi .
  and be.3S.IMP with.1S be.3S.IMP with.1S PRON.1S NEG idea who be.3S.IMP PRON.3SF
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP not.ADV+SM idea.N.M.SG who.PRON be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
  and I didn't have a clue who she was
33DERac <oedd gynna> [/] oedd gynna i (ddi)m syniad pwy oedd hi .
  and be.3S.IMP with.1S be.3S.IMP with.1S PRON.1S NEG idea who be.3S.IMP PRON.3SF
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP not.ADV+SM idea.N.M.SG who.PRON be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
  and I didn't have a clue who she was
578OWAmae gynna i setCE adre .
  be.3S.PRES with.1S PRON.1S set home
  be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP set.SV.INFIN home.ADV
  I've got a set at home
679OWAna xxx [//] # wellCE mae gynna i # chwaer # yn PenrhyndeudraethCE .
  no well be.3S.PRES with.1S PRON.1S sister in Penrhyndeudraeth
  no.ADV well.ADV be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP sister.N.F.SG in.PREP name
  no [...] ...well, I've got a sister in Penrhyndeudraeth
680OWAmae gynna i chwaer yn # DoncasterCE .
  be.3S.PRES with.1S PRON.1S sister in Doncaster
  be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP sister.N.F.SG in.PREP name
  I've got a sister in Doncaster