BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'gychwynnodd'

565OWAmi gychwynnodd ar erCE # sgrifennu storĂ¯au siaconwnciCE [?] <i (y)r CymroCE &pl> [//] i (y)r Cymru_PlantCE .
  PRT start.3S.PAST on IM write.NONFIN stories siaconwnci for DET Cymro for DET Cymru_Plant
  PRT.AFF start.V.3S.PAST+SM on.PREP er.IM write.V.INFIN stories.N.F.PL unk to.PREP the.DET.DEF name to.PREP the.DET.DEF name
  he started by, er, writing siaconwnci [?] stories for the Cymro...for Cymru'r Plant
992OWA<ei &d> [//] ei # dad o # gychwynnodd fi .
  POSS.3S POSS.3SM father PRON.3SM start.3S.PAST PRON.1S
  his.ADJ.POSS.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S start.V.3S.PAST+SM I.PRON.1S+SM
  it's his father who started me off