©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 806 | OWA | umCE # <erCE erCE> [?] <(y)r hen> [///] # wellCE xx cae sioe StaffordCE oedd o # sioe sir (fe)lly . |
| IM IM IM DET old well ground show Stafford be.3S.IMP PRON.3SM show county thus | ||
| um.IM er.IM er.IM the.DET.DEF old.ADJ well.ADV field.N.M.SG show.N.F.SG name be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S show.N.F.SG county.N.F.SG so.ADV | ||
| um, er, er, the old...well [...] it was the Stafford show-ground, county show, like | ||
| 1071 | RAC | a mae nhw (y)n [//] wedi umCE rhentu (y)r cae . |
| and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT PRT.PAST IM rent.NONFIN DET field | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP after.PREP um.IM rent.V.INFIN the.DET.DEF field.N.M.SG | ||
| and they're...have, um, rented the field |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly