©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 857 | OWA | wellCE oedd o (we)di cael ei # yswirio i # bymtheg cant # adeg yna . |
| well be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S insure.NONFIN to fifteen hundred time there | ||
| well.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S insure.V.INFIN to.PREP fifteen.NUM+SM hundred.N.M.SG time.N.F.SG there.ADV | ||
| well, it had been insured to fifteen hundred at that time | ||
| 906 | OWA | ond wrth_gwrs oedden nhw wedi mynd erCE adeg hynny . |
| but of_course be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST go.NONFIN IM time that | ||
| but.CONJ of_course.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP go.V.INFIN er.IM time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP | ||
| but of course they'd gone by then | ||
| 996 | OWA | lle oedd BrianCE &i [//] adeg hynny ? |
| where be.3S.IMP Brian time that | ||
| where.INT be.V.3S.IMPERF name time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP | ||
| where was Brian at that time? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly