BangorTalk

Siarad, davies11: 'Stafford'

760	OWA	do yn StaffordCE # bythefnos yn_ôl .
		yes in Stafford two_weeks back
		yes.ADV.PAST in.PREP name fortnight.N.MF.SG+SM back.ADV
		yes, in Stafford, two weeks ago
797	OWA	ryw [?] wythnos i dydd Sul oedden ni yn StaffordCE de .
		some week to day Sunday be.1PL.IMP PRON.1PL in Stafford TAG
		some.PREQ+SM week.N.F.SG to.PREP day.N.M.SG Sunday.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P in.PREP name be.IM+SM
		we were in Stafford about a week last Sunday
806	OWA	umCE # <erCE erCE> [?] <(y)r hen> [///] # wellCE xx cae sioe StaffordCE oedd o # sioe sir (fe)lly .
		IM IM IM DET old well ground show Stafford be.3S.IMP PRON.3SM show county thus
		um.IM er.IM er.IM the.DET.DEF old.ADJ well.ADV field.N.M.SG show.N.F.SG name be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S show.N.F.SG county.N.F.SG so.ADV
		um, er, er, the old...well [...] it was the Stafford show-ground, county show, like
901	OWA	wellCE wan [?] <oedd <yr erCE> [/] # y sioe yma> [//] # oedd sioe hefyd yn StaffordCE # ym mis Mawrth .
		well now be.3S.IMP DET IM DET show here be.3S.IMP show also in Stafford in month March
		well.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF show.N.F.SG here.ADV be.V.3S.IMPERF show.N.F.SG also.ADV in.PREP name in.PREP month.N.M.SG March.N.M.SG
		well now the, er...this show was...there was a show too in Stafford in March
936	OWA	<fuon ni (y)n> [?] siarad efo fo (y)n StaffordCE # fysech [?] chi (y)n deud penwythnos yma .
		be.1PL.PAST PRON.1PL PRT speak.NONFIN with PRON.3SM in Stafford be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT say.NONFIN weekend here
		be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P PRT talk.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S in.PREP name finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P PRT say.V.INFIN weekend.N.M.SG here.ADV
		we were talking to him in Stafford, you'd say this weekend