©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 468 | DER | <fath â honna (y)n Sir_(Fôn)> [///] mae (y)na un yn BethelCE neu # BodorganCE does . |
| kind with that in Anglesey be.3S.PRES there one in Bethel or Bodorgan be.3S.PRES.NEG | ||
| type.N.F.SG+SM as.CONJ that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES in.PREP name be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM in.PREP name or.CONJ name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| like that one in Angle...there's one in Bethel or Bodorgan, isn't there | ||
| 475 | DER | xxx ochr arall i BethelCE . |
| side other to Bethel | ||
| side.N.F.SG other.ADJ to.PREP name | ||
| [...] the other side of Bethel |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly