BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'yntau'

458CLEew do do # a yntau (y)n ddyn go fawr de .
  gee yes yes and PRON.3SM PRT man quite big TAG
  oh.IM come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM and.CONJ he.PRON.EMPH.M.3S PRT man.N.M.SG+SM rather.ADV big.ADJ+SM be.IM+SM
  goodness, yes, yes, and him quite a big man, eh.
916CLE&ða [/] ddaru yntau mynd â fo i w # fedd (he)fyd do ?
  happen.PAST PRON.3SM go.NONFIN with PRON.3SM to POSS.3SM grave also yes
  do.V.123SP.PAST he.PRON.EMPH.M.3S go.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S to.PREP ooh.IM say.V.INFIN+SM also.ADV yes.ADV.PAST
  he took it to his grave too, didn't he?