BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'wsti'

149MICyeahCE wsti y farchnad # <ar_ôl i xxx> [/] ar_ôl i lle Bob_ParryCE gau de .
  yes know.2S DET market after PRT after PRT place Bob_Parry shut.NONFIN TAG
  yeah.ADV know.V.2S.PRES the.DET.DEF market.N.F.SG+SM after.PREP to.PREP after.PREP to.PREP place.N.M.SG name close.V.INFIN+SM be.IM+SM
  yes, you know, the market after Bob Parry's place closed, eh.
1006CLEmae (y)na rywfaint o graith (fe)lly wsti HildaCE ochr ei thrwyn hi de .
  be.3S.PRES there some of scar thus know.2S Hilda side POSS.3SF nose PRON.3SF TAG
  be.V.3S.PRES there.ADV amount.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S unk so.ADV know.V.2S.PRES name side.N.F.SG her.ADJ.POSS.F.3S nose.N.M.SG+AM she.PRON.F.3S be.IM+SM
  there's a bit of a scar, you know, Hilda, on the side of her nose, eh.
1029CLEoedd hi (y)n hongian wsti ryw un gwreiddyn fel hyn .
  be.3S.IMP PRON.3SF PRT hang.NONFIN know.2S some one root like this
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT hang.V.INFIN know.V.2S.PRES some.PREQ+SM one.NUM root.N.M.SG like.CONJ this.PRON.DEM.SP
  it was hanging, you know, one root like this.
1328CLEa mi oedd hi (y)n gythgam o beipen fawr wsti .
  and PRT be.3S.IMP PRON.3SF PRT heck of pipe big know.2S
  and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk of.PREP pipe.N.F.SG+SM big.ADJ+SM know.V.2S.PRES
  and it was a heck of a big pipe, you know.
1396CLEwsti yeahCE (dy)na chdi yeahCE &s erCE erCE (dy)na chdi yndy .
  know.2S yeah there PRON.2S yeah IM IM there PRON.2S be.3S.PRES
  know.V.2S.PRES yeah.ADV that_is.ADV you.PRON.2S yeah.ADV er.IM er.IM that_is.ADV you.PRON.2S be.V.3S.PRES.EMPH
  you know, yeah there you go, yeah, er, er, there you go, yes.