BangorTalk

Siarad, davies10: 'rywle'

125	HIL	bydd (be)causeE mae GeorgeCE yn rywle [?] xxx .
		be.3S.FUT because be.3S.PRES George in somewhere
		be.V.3S.FUT because.CONJ be.V.3S.PRES name in.PREP somewhere.N.M.SG+SM
		yes, because George is somewhere [...].
1113	MIC	+< jobCE [///] <fydd hi> [?] jobCE i ti gael rywle cyn Dolig bydd ?
		job be.3S.FUT PRON.3SF job PRT PRON.2S get.NONFIN somewhere before Christmas be.3S.FUT
		job.N.SG be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S job.N.SG to.PREP you.PRON.2S get.V.INFIN+SM somewhere.N.M.SG+SM before.PREP Christmas.N.M.SG be.V.3S.FUT
		it'll be difficult to find somewhere before Christmas, won't it?
1270	CLE	<mae nhw &me> [///] cwmnïau (y)ma mae [/] mae [/] mae nhw (y)n gallu mynd i rywle # yn y byd rŵan i # gynhyrchu # be bynnag mae nhw isio .
		be.3PL.PRES PRON.3PL companies here be.3PL.PRES be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT can.NONFIN go.NONFIN to somewhere in DET world now to produce.NONFIN what ever be.3PL.PRES PRON.3PL want
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P companies.N.M.PL here.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP somewhere.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG now.ADV to.PREP produce.V.INFIN+SM what.INT -ever.ADJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG
		these companies, they can go anywhere in the world now to produce whatever they want.
1296	MIC	ac yn_ôl i ## ochra:u # HeyshamCE yn rywle de ?
		and back to sides Heysham in somewhere TAG
		and.CONJ back.ADV to.PREP sides.N.F.PL name in.PREP somewhere.N.M.SG+SM be.IM+SM
		and back to the Heysham area somewhere, eh?