BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'round'

402MIC+< mae # jobCE drwy (y)r dydd mynd roundCE efo (y)r llefrith .
  be.3S.PRES job through DET day go.NONFIN round with DET milk
  be.V.3S.PRES job.N.SG through.PREP+SM the.DET.DEF day.N.M.SG go.V.INFIN round.ADJ with.PREP the.DET.DEF milk.N.M.SG
  it's an all-day job to go round with the milk.
744MICa busCE yn mynd roundCE yr &em +.. .
  and bus PRT go.NONFIN round DET
  and.CONJ bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM PRT go.V.INFIN round.ADJ the.DET.DEF
  and a bus going round the ...
1081MICmae o # ryw # roundCE gynno nhw .
  be.3S.PRES PRON.3SM some round with.3PL PRON.3PL
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S some.PREQ+SM round.ADJ with_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P
  they have some round.
1098HIL(be)causeE mae nhw (y)n pethau poblogaidd (e)nwedig [?] roundCE y &g [//] Dolig dydy ?
  because be.3PL.PRES PRON.3PL PRT things popular particular round DET Christmas be.3S.PRES.NEG
  because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP things.N.M.PL popular.ADJ especially.ADJ round.ADJ the.DET.DEF Christmas.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG
  because they're popular things, especially around Christmas, aren't they?