5 | HIL | gweld pa effaith geith o ar LlangefniCE . |
| | see.NONFIN which effect get.3S.NONPAST PRON.3SM on Llangefni |
| | see.V.INFIN which.ADJ effect.N.F.SG get.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S on.PREP name |
| | to see what effect it will have on Llangefni. |
41 | HIL | p(a) (y)r un (y)dy LlifonCE ? |
| | which DET one be.3S.PRES Llifon |
| | which.ADJ the.DET.DEF one.NUM be.V.3S.PRES name |
| | which one is Llifon? |
79 | MIC | pa fankCE ? |
| | which bank |
| | which.ADJ bank.N.SG+SM |
| | which bank? |
281 | MIC | ac yn pa bentre oeddech chi yn +.. . |
| | and in which village be.2PL.IMP PRON.2PL PRT |
| | and.CONJ PRT which.ADJ village.N.M.SG+SM be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP |
| | and from which village were you ...? |
464 | CLE | &m [/] methu [///] ## yr ymennydd yn methu deud # p(a) (y)r un i symud de . |
| | fail.NONFIN DET brain PRT fail.NONFIN say.NONFIN which DET one PRT move.NONFIN TAG |
| | fail.V.INFIN the.DET.DEF brain.N.M.SG PRT fail.V.INFIN say.V.INFIN which.ADJ the.DET.DEF one.NUM to.PREP move.V.INFIN be.IM+SM |
| | the brain unable to tell which one to move, eh. |