46 | HIL | drws [/] drws nesa i D_C_WilliamsCE ? |
| | door door next to D_C_Williams |
| | door.N.M.SG door.N.M.SG next.ADJ.SUP to.PREP name |
| | next door to D.C. Williams? |
1119 | CLE | wythnos nesa wan <dan ni> [/] <fydd raid ni> [?] drafod o . |
| | week next now be.1PL.PRES PRON.1PL be.3S.FUT necessity PRON.1PL discuss.NONFIN PRON.3SM |
| | week.N.F.SG next.ADJ.SUP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P discuss.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | we'll have to discuss it next week now. |
1134 | HIL | ohCE dwn i (ddi)m be dan ni mynd i wneud os dan ni mynd i ohirio eto # mis nesa . |
| | IM know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG what be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN PRT do.NONFIN if be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN PRT delay.NONFIN again month next |
| | oh.IM know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP postpone.V.INFIN+SM again.ADV month.N.M.SG next.ADJ.SUP |
| | oh, I don't know what we're going to do if we're going to delay again next month. |