©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 155 | CLE | +< ew oedd [?] oedd hi (y)n llawn doedd ? |
| blimey be.3S.IMP be.3S.IMP PRON.3SF PRT full be.3S.IMP.NEG | ||
| oh.IM be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT full.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| blimey, yes, it was full, wasn't it? | ||
| 490 | HIL | +< ahCE mae (y)n llawn humourCE dydy . |
| IM be.3S.PRES PRT full humour be.3S.PRES.NEG | ||
| ah.IM be.V.3S.PRES PRT full.ADJ humour.N.SG be.V.3S.PRES.NEG | ||
| ah, he's full of humour, isn't he. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly