BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'gwahanol'

1187CLEa wedyn ti isio # handlio [/] handlio pawb wedyn does gwahanol grwpiau [=! laugh] .
  and after PRON.2S want handle.NONFIN handle.NONFIN everyone after be.3S.PRES.NEG different groups
  and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG unk unk everyone.PRON afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG different.ADJ groups.N.M.PL
  and then you have to handle everyone afterwards, don't you, different groups.
1232CLEa dw i (ddi)m (we)di clywed erCE # bod (y)na rywun gwahanol (y)ma de .
  and be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST hear.NONFIN IM be.NONFIN there someone different here TAG
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP hear.V.INFIN er.IM be.V.INFIN there.ADV someone.N.M.SG+SM different.ADJ here.ADV be.IM+SM
  and I haven't heard that there's someone different here, eh.