BangorTalk

Siarad, davies10: 'ffair'

676	CLE	a mae (h)i yn ymyl y ffair Borth .
		and be.3S.PRES PRON.3SF in side DET fair Menai_Bridge
		and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S in.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF fair.N.F.SG name
		and it's near the Menai Bridge fair.
709	CLE	ffair Borth de .
		fair Menai_Bridge TAG
		fair.N.F.SG name be.IM+SM
		Menai Bridge fair, eh.
789	HIL	ew oedd diwrnod ffair LlanllyfniCE de +// .
		gee be.3S.IMP day fair Llanllyfni TAG
		oh.IM be.V.3S.IMPERF day.N.M.SG fair.N.F.SG name be.IM+SM
		goodness, the day of Llanllyfni fair, eh...
796	HIL	wir yr wan ar_ôl amser cinio oedden ni (y)n cael dwy awr i_ffwrdd ac ohCE cael mynd i ffair .
		true PRT now after time lunch be.1PL.IMP PRON.1PL PRT get.NONFIN two hour off and IM get.NONFIN go.NONFIN to fair
		true.ADJ+SM the.DET.DEF weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM after.PREP time.N.M.SG dinner.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN two.NUM.F hour.N.F.SG out.ADV and.CONJ oh.IM get.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP fair.N.F.SG
		honest, now, after lunchtime we had two hours off and got to go to the fair.
800	CLE	byddai (y)na ffair yn CricciethCE ac yn BalaCE byddai ?
		be.3S.CONDIT there fair in Criccieth and in Bala be.3S.CONDIT
		be.V.3S.COND there.ADV fair.N.F.SG in.PREP name and.CONJ in.PREP name be.V.3S.COND
		there was a fair in Criccieth and in Bala, wasn't there?
805	HIL	mae (y)na ddwy ffair yn GricciethCE .
		be.3S.PRES there two.F fair in Criccieth
		be.V.3S.PRES there.ADV two.NUM.F+SM fair.N.F.SG in.PREP name
		there are two fairs in Criccieth.
810	HIL	+< sef wythnos o_flaen # ffair LlanllyfniCE .
		namely week before fair Llanllyfni
		namely.CONJ week.N.F.SG in front of.PREP fair.N.F.SG name
		which is a month before Llanllyfni fair.