BangorTalk

Siarad, davies10: 'fan'

45	MIC	+< mae fan (y)na (we)di cau yn_dydy .
		be.3S.PRES place there PRT.PAST shut.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV after.PREP close.V.INFIN be.V.3S.PRES.TAG
		there's closed, hasn't it.
71	CLE	yeahCE &nə mae fan (y)no a # Glan_DŵrCE (we)di mynd i +// .
		yeah be.3S.PRES place there and Glan_Dŵr PRT.PAST go.NONFIN to
		yeah.ADV be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV and.CONJ name after.PREP go.V.INFIN to.PREP
		yeah, there and Glan Dŵr have gone to ...
78	MIC	pwy sy (y)n fan (y)no ?
		who be.PRES.REL in place there
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		who's there?
86	HIL	+< yeahCE (dy)na chdi fan (y)na yeahCE yeahCE .
		yeah there PRON.2S place there yes yes
		yeah.ADV that_is.ADV you.PRON.2S place.N.MF.SG+SM there.ADV yeah.ADV yeah.ADV
		yeah, there you go, there, yes, yes.
195	MIC	+< fan (y)no (fy)ddai (y)r ffarmwrs yn mynd de .
		place there be.3S.CONDIT DET farmers PRT go.NONFIN TAG
		place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.COND+SM the.DET.DEF unk PRT go.V.INFIN be.IM+SM
		that's where the farmers would go, eh.
666	HIL	wedyn mae nhw (y)n aros yn fan yna .
		after be.3PL.PRES PRON.3PL PRT stay.NONFIN in place there
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT wait.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		then they stay over there.
1193	CLE	(we)dyn mae (y)r ysgol feithrin yn dal i ddefnyddio fa(n) (y)ma .
		after be.3S.PRES DET school nursery PRT hold.NONFIN PRT use.NONFIN place here
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF school.N.F.SG nurture.V.INFIN+SM PRT still.ADV to.PREP use.V.INFIN+SM place.N.MF.SG+SM here.ADV
		then the nursery still uses here.
1441	CLE	wellCE yeahCE mae gen y Cyngor # <ryw [?] lineCE o dir> [//] dwy lineCE o dir rhwng fan (y)na a (y)r garageCE fwy [/] fwy (y)mlaen .
		well yeah be.3S.PRES with DET Council some line of land two.F line of land between place there and DET garage more more forward
		well.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES with.PREP the.DET.DEF name some.PREQ+SM line.N.SG of.PREP land.N.M.SG+SM two.NUM.F line.N.SG of.PREP land.N.M.SG+SM between.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV and.CONJ the.DET.DEF garage.N.SG more.ADJ.COMP+SM more.ADJ.COMP+SM forward.ADV
		well yeah, the Council has two tracts of land between there and the garage further up.
1462	CLE	+, yn fan (y)no .
		in place there
		PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		...there.