BangorTalk

Siarad, davies10: 'eto'

32	CLE	ohCE mae hynny mynd i effeithio ar becws yn LlangefniCE eto de .
		IM be.3S.PRES that go.NONFIN PRT affect.NONFIN on baker''s in Llangefni again TAG
		oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP go.V.INFIN to.PREP effect.V.INFIN on.PREP bakehouse.N.M.SG in.PREP name again.ADV be.IM+SM
		oh still, that's going to affect the baker's in Llangefni, eh.
98	CLE	mae mynd i (e)ffeithio lotCE ar &bo [//] # mân fusnesau eto dydy ?
		be.3S.PRES go.NONFIN PRT affect.NONFIN lot on small businesses again be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP effect.V.INFIN lot.N.SG on.PREP fine.ADJ businesses.N.MF.PL+SM again.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		it's going to affect small businesses a lot again, isn't it?
1134	HIL	ohCE dwn i (ddi)m be dan ni mynd i wneud os dan ni mynd i ohirio eto # mis nesa .
		IM know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG what be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN PRT do.NONFIN if be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN PRT delay.NONFIN again month next
		oh.IM know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP postpone.V.INFIN+SM again.ADV month.N.M.SG next.ADJ.SUP
		oh, I don't know what we're going to do if we're going to delay again next month.
1435	HIL	eto ?
		again
		again.ADV
		again?
1440	HIL	<soCE be mae o mynd i> [?] wneud tai eto ?
		so what be.3S.PRES PRON.3SM go.NONFIN to make.NONFIN houses again
		so.ADV what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM houses.N.M.PL again.ADV
		so what's he going to do, houses again?
1475	MIC	ddaw y rheilffordd (y)ma i # ddefnydd eto ti meddwl # yr # lineCE AmlwchCE (y)ma ?
		come.3S.NONPAST DET railway here PRT use again PRON.2S think.NONFIN DET line Amlwch here
		come.V.3S.PRES+SM the.DET.DEF railway.N.F.SG here.ADV to.PREP material.N.M.SG+SM again.ADV you.PRON.2S think.V.INFIN the.DET.DEF line.N.SG name here.ADV
		will this railway come into use again, you think, this Amlwch line?